Informacja o polityce prywatności

§ 1 Informacje dotyczące gromadzenia danych osobowych

(1) Poniżej informujemy o gromadzeniu danych osobowych podczas korzystania z naszej strony internetowej. Dane osobowe to wszelkie dane, które można powiązać z Twoją osobą, np. imię i nazwisko, adres, adresy e-mail.

(2) Zgodnie z Art. 37 (4) Rozporządzenia Ogólnego o Ochronie Danych Osobowych UE (RODO) w związku z § 38 (1) niemieckiej ustawy o ochronie danych osobowych (BDSG), nie jesteśmy zobowiązani do wyznaczenia inspektora ochrony danych osobowych. Z osobą upoważnioną do spraw ochrony danych można się skontaktować za pośrednictwem naszego adresu pocztowego (patrz nasza stopka).

(3) W przypadku kontaktu z nami za pośrednictwem e-maila, podane przez Ciebie informacje (np. adres e-mail, a w razie podania także imię i nazwisko oraz numer telefonu) będą przez nas przechowywane w celu udzielenia odpowiedzi na Twoje pytania. Dane te zostaną usunięte, gdy ich przechowywanie nie będzie już konieczne. W przypadku obowiązkowych okresów przechowywania wynikających z przepisów prawa, przetwarzanie danych zostanie ograniczone do tych okresów.
Przetwarzanie danych w celu kontaktu z nami odbywa się na podstawie Twojej dobrowolnie wyrażonej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO.

§ 2 Brak przekazywania danych

Nie możesz przesyłać nam swoich danych osobowych bezpośrednio za pośrednictwem tej strony internetowej. Nie używamy formularza kontaktowego. W przypadku wysłania do nas e-maila na adres opublikowany w stopce, postępujemy zgodnie z procedurą opisaną w § 1 (3). Nie przekazujemy Twoich danych osobowych osobom trzecim. Wymagałoby to osobnej, pisemnej umowy z oddzielną pisemną deklaracją o ochronie danych osobowych.

§ 3 Twoje prawa

(1) W odniesieniu do Twoich danych osobowych przysługują Ci wobec nas następujące prawa:

zgodnie z art. 15 RODO prawo dostępu do przetwarzanych przez nas Twoich danych osobowych,

zgodnie z art. 16 RODO prawo do niezwłocznego sprostowania nieprawidłowych danych osobowych lub ich uzupełnienia,

zgodnie z art. 17 RODO prawo do usunięcia przechowywanych przez nas danych osobowych,

zgodnie z art. 18 RODO prawo do ograniczenia przetwarzania danych osobowych,

zgodnie z art. 20 RODO prawo do przenoszenia danych,

zgodnie z art. 21 RODO – prawo sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych.

(2) Ponadto przysługuje Ci prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego (art. 77 RODO).

§ 4 Gromadzenie danych osobowych podczas odwiedzania naszej strony internetowej

(1) Nasza strona internetowa może być wykorzystywana wyłącznie w celach informacyjnych. W przypadku korzystania z niej w celach informacyjnych, gromadzimy tylko te dane osobowe, które Twoja przeglądarka przesyła na nasz serwer. Jeśli chcesz przeglądać naszą stronę internetową, zbieramy następujące dane techniczne niezbędne do jej wyświetlenia oraz zapewnienia stabilności i bezpieczeństwa (podstawa prawna: art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f RODO):

typ i wersja przeglądarki,
używany system operacyjny,
adres URL strony odsyłającej (referrer),
nazwa hosta komputera dokonującego dostępu,
czas wysłania zapytania do serwera,
adres IP.
Połączenie powyższych danych z innymi danymi nie jest dokonywane.

(2) Oprócz wyżej wymienionych danych, podczas korzystania z naszej strony internetowej na Twoim komputerze zapisywane są pliki cookie. Cookies to małe pliki tekstowe zapisywane na Twoim dysku twardym przez przeglądarkę i umożliwiające serwerowi (tutaj nam) uzyskanie określonych informacji. Cookies nie mogą uruchamiać programów ani przenosić wirusów na Twój komputer. Służą one do zwiększenia efektywności działania strony internetowej.

Zastosowanie plików cookie:
a) Ta strona internetowa używa następujących typów plików cookie, których zakres i działanie opisano poniżej:
– Ciasteczka tymczasowe (b)
– Ciasteczka trwałe (c)
b) Ciasteczka tymczasowe są automatycznie usuwane po zamknięciu przeglądarki. Należą do nich tzw. ciasteczka sesyjne. Przechowują one tzw. identyfikator sesji (session ID), który umożliwia przypisanie różnych zapytań z przeglądarki do wspólnej sesji. Dzięki temu komputer użytkownika może zostać rozpoznany przy ponownej wizycie na stronie. Ciasteczka sesyjne są usuwane po wylogowaniu lub zamknięciu przeglądarki.
c) Ciasteczka trwałe są automatycznie usuwane po upływie określonego czasu, który zależy od rodzaju pliku cookie. Możesz je w każdej chwili usunąć w ustawieniach bezpieczeństwa przeglądarki.
d) Możesz skonfigurować ustawienia przeglądarki zgodnie ze swoimi preferencjami, np. zablokować pliki cookie osób trzecich lub wszystkie pliki cookie. Informujemy, że w takim przypadku korzystanie z pełnej funkcjonalności naszej strony może być niemożliwe.

§ 5 Obowiązywanie i zmiany niniejszej polityki prywatności

Niniejsza polityka prywatności obowiązuje od maja 2018 roku.

W wyniku dalszego rozwoju naszej strony internetowej i jej oferty lub w związku ze zmianami prawnymi lub regulacyjnymi, polityka prywatności może ulec zmianie. Aktualna wersja polityki prywatności jest dostępna do pobrania i wydrukowania w każdej chwili na tej stronie internetowej.